The Roger Billcliffe Gallery is Scotland’s largest private gallery, occupying five floors of a mid-19th century building in the heart of Glasgow’s art quarter.